Un véhicule d'urgence avec gyrophares et sirène arrive derrière vous. Vous devez :

Vous ranger sur le bord droit de la route et vous arrêter

Accélérer pour lui libérer la route

Vous arrêter immédiatement dans votre voie

Sur une route à deux voies, un bus scolaire a ses feux rouges clignotants allumés et son bras STOP déployé. Vous devez :

Vous arrêter, que vous soyez derrière lui ou en face

Le dépasser lentement par la gauche

Vous arrêter seulement si vous êtes derrière lui

Klaxonner pour prévenir les enfants

Examen du permis DMV de l'État de New York : test d'entraînement gratuit 2026

L'examen théorique du DMV dans l'État de New York compte 20 questions ; pour réussir, il faut 14 bonnes réponses (70 %), dont au moins 2 des 4 questions sur les panneaux. Entraînez-vous gratuitement avec des questions basées sur le manuel officiel de l'État de New York, chaque réponse expliquée en français.

Mis à jour le 2026-11-06 · View in English · Ver en español

DMVPermitUSA est un outil d'étude indépendant. Il n'est ni affilié à l'agence New York State Department of Motor Vehicles, ni approuvé ou exploité par elle ou par toute autre agence gouvernementale. Les conditions ont été vérifiées dans les sources officielles de l'État de New York (ci-dessous) et peuvent changer : confirmez-les toujours auprès du DMV avant votre examen.

Commencer un test gratuit · Passer un examen blanc complet

L'examen de l'État de New York en bref

Agence	New York State Department of Motor Vehicles (DMV)
Questions de l'examen	20
Score de réussite	14 bonnes réponses (70 %), dont au moins 2 des 4 questions sur les panneaux
Âge minimum du permis d'apprenti	16 ans
Durée minimale avec le permis	6 mois
Conduite supervisée	50 heures, dont 15 après le coucher du soleil (le DMV recommande 10 heures dans une circulation moyenne à dense)
Permis provisoire dès	16 ans et demi
Permis sans restriction	à 17 ans
Langues de l'examen	Les examens en bureau sont proposés en 20 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le chinois, le français, le créole haïtien, le coréen et le russe.
Manuel officiel	New York State Driver's Manual (MV-21)

Testez 5 questions de l'examen du permis de l'État de New York

Combien de questions compte l'examen théorique du DMV dans l'État de New York ? 20 / 10 / 30 / 40. Réponse : 20. Vous devez répondre correctement à au moins 2 des 4 questions sur les panneaux. L'examen en ligne à domicile applique sa propre norme : 80 % de toutes les questions et 50 % des questions sur les panneaux. Pour réussir : 14 bonnes réponses (70 %), dont au moins 2 des 4 questions sur les panneaux.
Dans l'État de New York, quel est le taux d'alcool légal dans le sang (BAC) pour les conducteurs de 21 ans et plus ? 0,02 % / 0,05 % / 0,08 % / 0,10 %. Réponse : 0,08 %. Comme dans presque tous les États, la limite dans l'État de New York est de 0,08 % pour les conducteurs de 21 ans et plus ; 0,04 % pour les conducteurs commerciaux, et tolérance zéro avant 21 ans.
Que signifie un panneau rouge à huit côtés (octogone) ? Cédez le passage / Arrêtez-vous complètement / Ralentissez / Accès interdit. Réponse : Arrêtez-vous complètement. Le panneau rouge à huit côtés signifie toujours STOP. Arrêtez-vous complètement à la ligne d'arrêt, avant le passage piéton ou avant d'entrer dans l'intersection, puis repartez quand la voie est libre.
Un véhicule d'urgence avec gyrophares et sirène arrive derrière vous. Vous devez : Accélérer pour lui libérer la route / Vous ranger sur le bord droit de la route et vous arrêter / Vous arrêter immédiatement dans votre voie / Continuer à la même vitesse. Réponse : Vous ranger sur le bord droit de la route et vous arrêter. Rangez-vous sur le bord droit de la route, hors des intersections, et arrêtez-vous jusqu'à ce que le véhicule d'urgence soit passé.
Sur une route à deux voies, un bus scolaire a ses feux rouges clignotants allumés et son bras STOP déployé. Vous devez : Le dépasser lentement par la gauche / Vous arrêter, que vous soyez derrière lui ou en face / Vous arrêter seulement si vous êtes derrière lui / Klaxonner pour prévenir les enfants. Réponse : Vous arrêter, que vous soyez derrière lui ou en face. Sur une route sans terre-plein central, la circulation s'arrête dans les deux sens jusqu'à ce que les feux rouges s'éteignent et que le bras STOP soit replié. Les règles sur les routes à chaussées séparées varient selon l'État.

Comment se déroule l'examen du permis du DMV dans l'État de New York

L'examen théorique de l'État de New York (l'examen du permis d'apprenti, ou learner's permit) compte 20 questions à choix multiples, et pour réussir il faut 14 bonnes réponses (70 %), dont au moins 2 des 4 questions sur les panneaux. Toutes les questions viennent du manuel officiel du DMV, le New York State Driver's Manual (MV-21).

Vous devez répondre correctement à au moins 2 des 4 questions sur les panneaux. L'examen en ligne à domicile applique sa propre norme : 80 % de toutes les questions et 50 % des questions sur les panneaux.

Se passe dans un bureau du DMV, ou en ligne chez soi sur ordinateur ou tablette si vous êtes admissible après une présélection du DMV. Avant 18 ans, un parent ou tuteur doit surveiller l'examen en ligne, et vous devez quand même vous rendre dans un bureau du DMV pour retirer le permis.

En cas d'échec à l'examen en ligne, vous pouvez refaire une demande et réessayer après au moins 6 heures.

Les examens en bureau sont proposés en 20 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le chinois, le français, le créole haïtien, le coréen et le russe.

Conditions du permis d'apprenti dans l'État de New York

Dans l'État de New York, vous pouvez demander le permis d'apprenti (learner's permit) dès 16 ans. Les candidats de moins de 18 ans ont généralement besoin de l'accord d'un parent ou d'un tuteur.

Tous les nouveaux conducteurs doivent suivre le cours de 5 heures Pre-Licensing Course avant l'examen pratique, sauf s'ils suivent un programme de cours de conduite de 48 heures au lycée ou à l'université.

Avant l'examen pratique de conduite, les jeunes conducteurs doivent garder le permis d'apprenti au moins 6 mois. Conduite supervisée obligatoire : 50 heures, dont 15 après le coucher du soleil (le DMV recommande 10 heures dans une circulation moyenne à dense).

Une preuve d'identité et de date de naissance (par exemple un acte de naissance ou un passeport).
Votre numéro de sécurité sociale (Social Security number), si vous en avez un.
Des justificatifs de domicile dans l'État de New York.
Un examen de la vue et l'examen théorique.

Le DMV publie la liste exacte des documents : consultez-la avant votre rendez-vous, surtout si vous voulez une carte conforme REAL ID.

Permis progressif (GDL) dans l'État de New York

Après la phase d'apprentissage et l'examen pratique, les adolescents peuvent obtenir un permis provisoire (intermédiaire) dès 16 ans et demi.

Les jeunes conducteurs (junior drivers) ne peuvent transporter qu'un seul passager de moins de 21 ans hors famille proche, sauf avec un accompagnateur qualifié. La conduite sans supervision est limitée à 5 h–21 h dans le nord de l'État (upstate ; trajets de nuit seulement pour le travail ou l'école), elle est plus restreinte à Long Island, et les jeunes conducteurs ne peuvent pas conduire à New York City. Le permis senior s'obtient à 17 ans avec un cours de conduite approuvé, sinon à 18 ans.

Les restrictions prennent fin et vous obtenez un permis complet, sans restriction, à 17 ans, à condition que votre dossier reste sans infraction.

Règles de l'État de New York à connaître pour l'examen

Les panneaux et la plupart des règles sont les mêmes dans tout le pays, mais chaque État a ses propres lois — et l'examen du DMV pose des questions dessus.

Même avec 14 bonnes réponses, vous échouez si vous ne répondez pas correctement à au moins 2 des 4 questions sur les panneaux.
Les titulaires d'un permis d'apprenti junior ne peuvent jamais conduire dans les cinq arrondissements (boroughs) de New York City entre 21 h et 5 h.
Réussir l'examen en ligne ne permet pas de conduire : vous avez deux ans pour vous rendre dans un bureau du DMV, où le parent d'un mineur signe le formulaire MV-263.
Un parent ou tuteur certifie les 50 heures de pratique sur le formulaire MV-262, à apporter à l'examen pratique.

Ce que couvre l'examen théorique de l'État de New York

Les thèmes suivent les chapitres du manuel du DMV. Voici ceux qui reviennent le plus souvent :

Panneaux de signalisation par forme et couleur (norme fédérale MUTCD) : voir le guide des panneaux.
Priorité (right-of-way) aux stops à 4 voies, pour tourner à gauche, aux passages piétons et face aux véhicules d'urgence : règles de priorité.
Limites de vitesse en miles par heure (mph) et la règle des 3 secondes : guide de la vitesse.
Alcool et drogues : la limite de 0,08 % de BAC, la tolérance zéro avant 21 ans et le consentement implicite.
Feux de circulation et marquages au sol, stationnement, dépassement et partage de la route avec les cyclistes, les motos et les camions.

Comment réviser l'examen du permis de l'État de New York

Lisez une fois le manuel officiel du DMV en entier, puis faites des tests d'entraînement par thème pour repérer vos points faibles. Quand vous dépassez régulièrement 90 %, passez un examen blanc complet chronométré.

Révisez surtout les chiffres — âges, distances, limites de vitesse et d'alcool — ce sont les questions les plus souvent ratées. Plus de conseils dans réussir l'examen du permis.

Comment obtenir le permis d'apprenti dans l'État de New York

Vérifiez l'âge minimum Dans l'État de New York, vous pouvez demander le permis d'apprenti dès 16 ans.
Suivez le cours obligatoire Tous les nouveaux conducteurs doivent suivre le cours de 5 heures Pre-Licensing Course avant l'examen pratique, sauf s'ils suivent un programme de cours de conduite de 48 heures au lycée ou à l'université.
Étudiez le manuel et entraînez-vous Lisez le manuel officiel du DMV et faites des tests d'entraînement jusqu'à réussir avec une bonne marge.
Rassemblez vos documents Preuve d'identité, numéro de sécurité sociale et justificatif de domicile dans l'État de New York ; accord parental avant 18 ans.
Réussissez l'examen de la vue et l'examen théorique Pour réussir, il faut 14 bonnes réponses (70 %), dont au moins 2 des 4 questions sur les panneaux.
Conduisez sous supervision Gardez le permis d'apprenti au moins 6 mois. Conduite supervisée : 50 heures, dont 15 après le coucher du soleil (le DMV recommande 10 heures dans une circulation moyenne à dense).
Passez l'examen pratique Dès 16 ans et demi, vous pouvez obtenir le permis provisoire.

Questions fréquentes : examen du permis de l'État de New York

Combien de questions compte l'examen du permis dans l'État de New York ?

L'examen théorique de l'État de New York compte 20 questions à choix multiples. Vous devez répondre correctement à au moins 2 des 4 questions sur les panneaux. L'examen en ligne à domicile applique sa propre norme : 80 % de toutes les questions et 50 % des questions sur les panneaux.

Quel score faut-il pour réussir l'examen du permis de l'État de New York ?

Il faut 14 bonnes réponses (70 %), dont au moins 2 des 4 questions sur les panneaux.

À quel âge peut-on obtenir le permis d'apprenti dans l'État de New York ?

Vous pouvez en faire la demande dès 16 ans. Les candidats de moins de 18 ans ont généralement besoin de l'accord d'un parent ou d'un tuteur.

Combien de temps faut-il garder le permis d'apprenti dans l'État de New York ?

Au moins 6 mois pour les jeunes conducteurs. Conduite supervisée obligatoire : 50 heures, dont 15 après le coucher du soleil (le DMV recommande 10 heures dans une circulation moyenne à dense).

Dans quelles langues peut-on passer l'examen du permis dans l'État de New York ?