Panneau de signaleur à l'approche : comment suivre les signaux d'un signaleur

Le panneau FLAGGER AHEAD (signaleur à l'approche) est un losange orange montrant un signaleur, l'ouvrier qui règle la circulation à la main. Il avertit qu'un signaleur dirige la circulation plus loin, généralement parce qu'une seule voie est ouverte. Ralentissez, soyez prêt à vous arrêter et suivez ses signaux : une palette STOP signifie s'arrêter et attendre ; une palette SLOW signifie avancer lentement et prudemment.

Mis à jour le · View in English · Ver en español

DMVPermitUSA est un outil d'étude indépendant. Il n'est ni affilié, ni approuvé, ni exploité par un DMV, BMV, MVD, DPS ou toute autre agence gouvernementale d'un État. Vérifiez toujours les conditions en vigueur dans le manuel officiel du conducteur et sur le site du DMV de votre État.

S'entraîner sur les panneaux · Passer un examen blanc complet

Panneau de signaleur à l'approche : comment suivre les signaux d'un signaleur (MUTCD W20-7)

Quiz signaleur : 3 questions type examen

  1. Dans une zone de travaux, un signaleur lève une palette indiquant STOP. Vous devez : Ralentir et continuer si personne n'arrive / Vous arrêter et attendre que le signaleur vous fasse signe d'avancer / Contourner le signaleur / Klaxonner pour demander à passer. Réponse : Vous arrêter et attendre que le signaleur vous fasse signe d'avancer. Une palette STOP signifie s'arrêter, exactement comme un panneau STOP, et rester arrêté jusqu'à ce que le signaleur tourne la palette sur SLOW ou vous fasse signe d'avancer.
  2. Le signaleur tourne la palette sur SLOW. Cela signifie : Arrêtez-vous complètement / Avancez lentement et prudemment / Accélérez pour dégager la zone de travaux / Faites demi-tour. Réponse : Avancez lentement et prudemment. SLOW signifie que vous pouvez avancer, mais à vitesse réduite, en surveillant les ouvriers, les engins et les changements de voie.
  3. Une voiture pilote portant un panneau FOLLOW ME guide la circulation dans une zone de travaux. Vous devez : Dépasser la voiture pilote pour gagner du temps / La suivre à distance de sécurité sans la dépasser / Attendre qu'elle soit partie pour avancer / Utiliser la voie d'en face. Réponse : La suivre à distance de sécurité sans la dépasser. La voiture pilote guide la circulation sur une section à une seule voie. Suivez-la et ne la dépassez pas.

Ce que signifie le panneau FLAGGER AHEAD

Le panneau Flagger (MUTCD W20-7) est un losange orange avec le symbole noir d'un signaleur. Il avertit qu'un signaleur (flagger) — un ouvrier formé qui règle la circulation à la main — contrôle la circulation plus loin. On emploie des signaleurs là où les équipes bloquent une partie de la route, le plus souvent sur les routes à deux voies où la circulation des deux sens doit utiliser à tour de rôle la seule voie ouverte.

Le panneau est généralement précédé d'un panneau ROAD WORK AHEAD et souvent suivi des panneaux ONE LANE ROAD AHEAD (route à une voie) et BE PREPARED TO STOP (préparez-vous à vous arrêter).

Les signaux du signaleur et leur signification

Le MUTCD fait de la palette STOP/SLOW l'outil principal des signaleurs ; les drapeaux rouges servent surtout en cas d'urgence. Apprenez les deux séries de signaux :

Les signaux du signaleur
SignalSignification
Côté STOP de la palette face à vous, bras libre levé paume vers vousArrêtez-vous et attendez
Côté SLOW face à vous, bras libre qui vous fait signe d'avancerAvancez lentement
Côté SLOW face à vous, tenu immobile ou levé et abaisséRalentissez
Drapeau rouge tendu à l'horizontale en travers de votre voieArrêtez-vous
Drapeau abaissé hors de vue, bras libre qui vous fait signe de passerAvancez

Que faire

Pièges d'examen

Vous devez obéir aux signaux d'un signaleur ; dans la plupart des États, leur désobéir est une infraction. Les indications du signaleur priment sur les marquages habituels de la zone de travaux. Ne confondez pas un signaleur de chantier avec un agent de passage scolaire, qui tient un panneau STOP pour les enfants, même si vous devez obéir aux deux. Certaines zones de travaux utilisent un signaleur automatique avec un panneau STOP/SLOW ou des feux ; suivez-le de la même façon.

Où trouve-t-on des signaleurs

Les signaleurs travaillent surtout sur les routes rurales à deux voies pendant les travaux d'asphaltage, les réparations de ponts, l'élagage et les travaux de réseaux, quand une voie est fermée et que la circulation doit alterner. Vous pouvez aussi en rencontrer à l'entrée d'un chantier où des camions traversent la route, ou après un accident ou une tempête quand des équipes dégagent la route. La nuit, les signaleurs portent des vêtements réfléchissants et sont éclairés, mais ils restent difficiles à voir : ralentissez tôt.

Revoyez le panneau ROAD WORK AHEAD, le panneau STOP et le panneau de fin de voie, tous fréquents dans les zones de travaux. Notre guide des panneaux couvre les couleurs des panneaux.

Questions fréquentes sur le panneau FLAGGER AHEAD

Que signifie le panneau FLAGGER AHEAD ?

Il avertit qu'un ouvrier dirige la circulation plus loin dans une zone de travaux. Ralentissez, soyez prêt à vous arrêter et suivez les signaux du signaleur.

Dois-je obéir à un signaleur ?

Oui. Les signaux d'un signaleur doivent être respectés, et dans la plupart des États leur désobéir est une infraction, souvent avec les amendes plus élevées des zones de travaux.

Que signifie une palette STOP/SLOW ?

Quand le côté STOP est face à vous, arrêtez-vous et attendez. Quand le côté SLOW est face à vous, avancez lentement et prudemment.

Où s'arrêter pour un signaleur ?

À la ligne d'arrêt s'il y en a une, ou là où le signaleur l'indique, en laissant beaucoup d'espace entre votre véhicule et lui.

Sources officielles

Continuez à réviser

États les plus recherchés