Panneau de fin de voie : que faire quand votre voie disparaît

Le panneau de fin de voie (Lane Ends) est un losange jaune montrant deux voies, dont l'une s'incline vers l'autre. Il avertit que la voie représentée inclinée va se terminer plus loin. Si vous êtes dans cette voie, mettez le clignotant et rejoignez la voie qui continue quand il y a un créneau sûr ; si vous êtes dans la voie qui continue, gardez une vitesse régulière et laissez entrer les conducteurs qui s'insèrent.

Mis à jour le · View in English · Ver en español

DMVPermitUSA est un outil d'étude indépendant. Il n'est ni affilié, ni approuvé, ni exploité par un DMV, BMV, MVD, DPS ou toute autre agence gouvernementale d'un État. Vérifiez toujours les conditions en vigueur dans le manuel officiel du conducteur et sur le site du DMV de votre État.

S'entraîner sur les panneaux · Passer un examen blanc complet

Panneau de fin de voie : que faire quand votre voie disparaît (MUTCD W4-2)

Quiz fin de voie : 3 questions type examen

  1. Un losange jaune montre deux lignes ; celle de droite s'incline vers celle de gauche. Que signifie-t-il ? La voie de droite se termine ; insérez-vous à gauche / Une nouvelle voie s'ajoute à droite / La route devient à chaussées séparées / Circulation à double sens plus loin. Réponse : La voie de droite se termine ; insérez-vous à gauche. C'est le panneau de fin de voie (réduction du nombre de voies). La ligne qui s'incline montre la voie qui se termine, ici celle de droite.
  2. Votre voie se termine et la circulation avance lentement. Quelle méthode garde le mieux la circulation fluide ? S'arrêter au bout de sa voie et attendre que tout le monde passe / Utiliser les deux voies jusqu'au point d'insertion, puis passer chacun son tour (fermeture éclair) / Rouler sur l'accotement pour remonter / S'insérer immédiatement en forçant le passage. Réponse : Utiliser les deux voies jusqu'au point d'insertion, puis passer chacun son tour (fermeture éclair). En circulation dense et lente, l'insertion en fermeture éclair (zipper merge), chacun son tour au point d'insertion, utilise efficacement la chaussée. Plusieurs États l'encouragent par des panneaux.
  3. Vous êtes dans la voie qui continue. Un conducteur met son clignotant pour s'insérer devant vous. Vous devez : Accélérer pour qu'il s'insère derrière vous / Passer sur l'accotement / Garder une vitesse régulière ou lever le pied pour le laisser entrer / Klaxonner pour le prévenir. Réponse : Garder une vitesse régulière ou lever le pied pour le laisser entrer. C'est aux conducteurs de la voie qui se termine de céder le passage, mais les bloquer provoque des freinages brusques et des accidents. Lever un peu le pied permet une insertion en douceur.

Ce que signifie le panneau de fin de voie

Le panneau Lane Ends (MUTCD W4-2), aussi appelé panneau de réduction du nombre de voies, est un losange jaune avec deux lignes noires. L'une va tout droit ; l'autre s'incline et la rejoint. La ligne inclinée est la voie qui va se terminer. Le panneau est placé avant l'endroit où une route à plusieurs voies en perd une, pour vous laisser le temps de changer de voie calmement.

Le même message peut être donné en mots sur un panneau jaune rectangulaire : RIGHT LANE ENDS (la voie de droite se termine) ou LANE ENDS MERGE LEFT (fin de voie, insérez-vous à gauche). Les marquages au sol aident aussi : la ligne entre les deux voies devient souvent une ligne pointillée plus large, et des flèches peintes dans la voie qui se termine pointent vers la voie qui continue.

Que faire, étape par étape

Erreurs courantes et pièges d'examen

Les questions montrent souvent le symbole et demandent quelle voie se termine. Retenez : la ligne qui s'incline est celle qui se termine. Ne confondez pas ce panneau avec le panneau d'insertion, où la circulation d'une autre route rejoint la vôtre, ni avec le panneau Added Lane (voie ajoutée), où une nouvelle voie apparaît. S'insérer tôt en circulation dense n'est pas une faute, mais s'insérer brutalement au dernier moment à grande vitesse en est une. En circulation fluide et rapide, insérez-vous dès qu'il y a un créneau sûr.

Où le trouve-t-on

Les panneaux de fin de voie apparaissent là où une route à quatre voies se réduit à deux, à la fin des voies de dépassement sur les routes rurales, après des bretelles d'accès qui ne continuent pas en voie complète, et dans les zones de travaux, où une version orange annonce une fermeture de voie.

Comparez-le au panneau d'insertion, au panneau de route à chaussées séparées et au panneau de circulation à double sens, souvent placé là où une route à quatre voies se termine. Lisez ensuite notre guide des marquages au sol.

Questions fréquentes sur le panneau de fin de voie

Qui a la priorité quand une voie se termine ?

Les véhicules de la voie qui continue. Les conducteurs de la voie qui se termine doivent céder le passage et s'insérer quand c'est sans danger, mais ceux de la voie principale doivent coopérer et ne pas les bloquer.

Comment savoir quelle voie se termine ?

Sur le panneau à symbole, la ligne qui s'incline vers l'autre est la voie qui se termine. Les panneaux en texte comme RIGHT LANE ENDS et les flèches peintes sur la chaussée le confirment.

Qu'est-ce que l'insertion en fermeture éclair ?

En circulation lente et embouteillée, les conducteurs utilisent les deux voies jusqu'au point d'insertion, puis entrent à tour de rôle dans la voie qui continue, comme les dents d'une fermeture éclair (zipper merge).

Est-il impoli de rouler jusqu'au bout de la voie qui se termine ?

Pas dans un embouteillage, où l'insertion en fermeture éclair est la méthode recommandée. Utiliser l'accotement ou forcer le passage au dernier moment est dangereux et peut être illégal.

Sources officielles

Continuez à réviser

États les plus recherchés