Le panneau de passage d'écoliers : les enfants traversent ici
Le panneau de passage d'écoliers — le symbole scolaire à cinq côtés avec un petit panonceau à flèche pointant vers le bas — marque l'endroit exact où les enfants traversent la route. Ralentissez, cherchez les élèves et les agents de passage, et arrêtez-vous pour toute personne sur le passage piéton ou qui s'y engage. Restez arrêté jusqu'à ce qu'elle ait traversé en sécurité, et ne dépassez jamais un véhicule arrêté au passage.
Mis à jour le · View in English · Ver en español
DMVPermitUSA est un outil d'étude indépendant. Il n'est ni affilié, ni approuvé, ni exploité par un DMV, BMV, MVD, DPS ou toute autre agence gouvernementale d'un État. Vérifiez toujours les conditions en vigueur dans le manuel officiel du conducteur et sur le site du DMV de votre État.
S'entraîner sur les panneaux · Passer un examen blanc complet
Quiz passage d'écoliers : 3 questions type examen
- Un panneau d'école à cinq côtés porte un petit panonceau avec une flèche diagonale vers le bas. Il signifie : Une école à 1 mile / Le passage d'écoliers se trouve à cet endroit / Aire de jeux pour enfants à proximité / Fin de la zone scolaire. Réponse : Le passage d'écoliers se trouve à cet endroit. Le panonceau à flèche W16-7P désigne le passage piéton : il marque l'emplacement du passage lui-même.
- Une voiture dans la voie à côté de vous s'est arrêtée à un passage d'écoliers. Vous devez : La dépasser prudemment à basse vitesse / Klaxonner et continuer / Vous arrêter aussi ; un enfant traverse peut-être devant elle / Changer de voie et accélérer. Réponse : Vous arrêter aussi ; un enfant traverse peut-être devant elle. Ne dépassez jamais un véhicule arrêté à un passage piéton. Il est peut-être arrêté pour un piéton que vous ne voyez pas.
- Des enfants sont encore sur le passage, sur l'autre moitié de la route. La plupart des manuels des États disent que vous devez : Repartir dès qu'ils ont dépassé votre voie / Klaxonner pour qu'ils se dépêchent / Les contourner lentement / Attendre qu'ils aient traversé en sécurité et que l'agent de passage (s'il y en a un) ait quitté la chaussée. Réponse : Attendre qu'ils aient traversé en sécurité et que l'agent de passage (s'il y en a un) ait quitté la chaussée. Les enfants peuvent changer brusquement de direction. Attendez qu'ils aient traversé en sécurité ; certains États exigent de rester arrêté jusqu'à ce que le passage soit libre.
Ce que signifie le panneau de passage d'écoliers
Le panneau de passage d'écoliers est le même pentagone jaune-vert fluorescent que le panneau d'école (MUTCD S1-1), avec deux enfants qui marchent, plus un petit panonceau en dessous portant une flèche diagonale vers le bas (W16-7P). La flèche signifie « ici » : elle désigne le passage où traversent les élèves. Sans la flèche, le pentagone est un avertissement avancé annonçant une école ou une zone scolaire.
Le passage est généralement marqué par des bandes très visibles (larges barres blanches, parfois jaunes sur les anciens passages scolaires). Il peut aussi avoir un agent de passage scolaire aux heures d'entrée et de sortie, des feux clignotants, ou un panneau posé sur la chaussée rappelant que la loi de l'État oblige les conducteurs à s'arrêter ou à céder le passage aux piétons sur le passage.
Que faire à un passage d'écoliers
- Ralentissez et observez les deux trottoirs, les bateaux de trottoir et l'espace entre les voitures garées pour repérer des enfants.
- Arrêtez-vous pour les piétons qui sont sur le passage ou sur le point de s'y engager. Arrêtez-vous avant le passage, pas dessus.
- Restez arrêté jusqu'à ce que les enfants aient complètement traversé ; un enfant peut revenir en courant chercher un objet tombé.
- Obéissez à l'agent de passage. Une palette STOP levée a la force d'un panneau STOP ; attendez que l'agent quitte la chaussée et vous fasse signe de passer.
- Ne dépassez jamais un véhicule arrêté au passage, et ne changez pas de voie à proximité.
Erreurs courantes et pièges d'examen
- Zone scolaire ou passage d'écoliers. Le pentagone seul annonce une école plus loin ; le pentagone avec la flèche vers le bas marque le passage lui-même.
- Céder le passage ou s'arrêter ? Tous les États exigent de céder le passage aux piétons sur un passage, et beaucoup exigent de s'arrêter et de rester arrêté tant qu'ils sont sur votre moitié de la route ou à un passage scolaire. La réponse sûre à l'examen est de s'arrêter et d'attendre.
- Passages non marqués. Chaque intersection a un passage piéton légal même sans lignes peintes ; des enfants peuvent aussi y traverser.
- Jaune-vert fluorescent. Cette couleur sert aux panneaux école, piétons et vélos, pas aux avertissements généraux.
Où le trouve-t-on
Les panneaux de passage d'écoliers sont placés aux passages piétons marqués sur les itinéraires que les élèves empruntent à pied ou à vélo : aux intersections proches de l'école, aux passages en milieu de rue devant l'établissement et aux intersections à feux avec agents de passage. Ils viennent généralement après un panneau de zone scolaire placé en amont.
Panneaux associés à connaître
Apprenez le panneau de zone scolaire, le panneau de passage piétons et le panneau STOP utilisé par les agents de passage. La priorité des piétons est expliquée dans notre guide de la priorité ; voir toutes les couleurs de panneaux dans le guide des panneaux.
Questions fréquentes sur le panneau de passage d'écoliers
Que signifie la flèche sous le panneau d'école ?
Le petit panonceau à flèche diagonale vers le bas signifie que le passage se trouve à cet endroit. Il désigne le passage piéton.
Faut-il s'arrêter à un passage d'écoliers s'il n'y a personne ?
Non, mais ralentissez et soyez prêt à vous arrêter. Vous devez vous arrêter pour tout piéton sur le passage ou qui s'y engage, et devant la palette STOP d'un agent de passage.
Peut-on repartir une fois que les enfants ont dépassé ma voie ?
Les règles varient : certains États permettent de repartir quand les piétons ont quitté votre moitié de la route, d'autres exigent d'attendre que le passage soit libre. Avec des enfants, attendez qu'ils aient traversé en sécurité.
Le dépassement est-il permis près d'un passage d'écoliers ?
Dépasser un véhicule arrêté pour des piétons à un passage est illégal dans tous les États, et dépasser en zone scolaire est dangereux même là où ce n'est pas interdit.
Sources officielles
- FHWA — Manuel des dispositifs de contrôle de la circulation (MUTCD)
- NHTSA — Sécurité des piétons (Pedestrian safety)
- IIHS — Piétons et cyclistes
Continuez à réviser
- Panneau de zone scolaire
- Panneau de passage piétons
- Panneau STOP
- Règles de priorité
- Tous les panneaux américains
- Tests d'entraînement par thème