Le panneau KEEP RIGHT : restez à droite de l'obstacle
Un panneau KEEP RIGHT (serrez à droite) signifie que vous devez passer à droite du terre-plein, de l'îlot ou de l'obstacle devant vous, pas à sa gauche. Il marque le début d'un séparateur surélevé ou d'une barrière : passer à gauche vous mettrait face à la circulation ou dans l'obstacle. Le rectangle blanc montre une flèche noire qui contourne par la droite le symbole d'un îlot.
Mis à jour le · View in English · Ver en español
DMVPermitUSA est un outil d'étude indépendant. Il n'est ni affilié, ni approuvé, ni exploité par un DMV, BMV, MVD, DPS ou toute autre agence gouvernementale d'un État. Vérifiez toujours les conditions en vigueur dans le manuel officiel du conducteur et sur le site du DMV de votre État.
S'entraîner sur les panneaux · Passer un examen blanc complet
Quiz panneau KEEP RIGHT : 3 questions type examen
- Un panneau blanc montre une flèche noire qui passe à droite d'un îlot noir. Il signifie : Restez à droite du terre-plein ou de l'obstacle devant / Fin de la voie de droite / Insérez-vous à droite / Virage à droite uniquement. Réponse : Restez à droite du terre-plein ou de l'obstacle devant. C'est le panneau KEEP RIGHT : passez à droite de l'îlot, du terre-plein ou de l'obstacle.
- Où un panneau KEEP RIGHT est-il généralement placé ? Au bout d'une bretelle de sortie d'autoroute / Sur une barrière de passage à niveau / Au début d'un terre-plein surélevé ou d'un îlot / Sur le bras STOP d'un bus scolaire. Réponse : Au début d'un terre-plein surélevé ou d'un îlot. Il est fixé sur l'extrémité d'approche des terre-pleins, des îlots, des piles de pont et des autres obstacles sur la chaussée.
- À quelle catégorie de panneaux appartient KEEP RIGHT ? Avertissement / Indication / Services / Réglementation. Réponse : Réglementation. KEEP RIGHT est un panneau de réglementation : c'est une obligation légale, c'est pourquoi il est noir et blanc et non jaune.
Ce que signifie le panneau KEEP RIGHT
Le panneau KEEP RIGHT (MUTCD R4-7) est un panneau de réglementation : un rectangle blanc vertical avec le symbole noir d'un îlot ou d'un terre-plein et une flèche qui le contourne par la droite. Les versions en texte indiquent KEEP RIGHT. Il vous oblige à passer à droite de l'objet sur lequel ou devant lequel il est fixé.
Comme c'est un panneau de réglementation, ce n'est pas une suggestion. Passer à gauche d'un terre-plein vous mettrait généralement dans les voies réservées à la circulation d'en face, et passer à gauche d'une pile de pont ou d'un îlot pourrait vous faire percuter l'obstacle. Le panneau inverse, KEEP LEFT (R4-8), est moins courant et sert là où la circulation doit passer à gauche, par exemple à certaines séparations de bretelles ou chaussées à sens unique.
Que faire
- Restez dans une voie à droite du terre-plein ou de l'îlot dès son début.
- Ralentissez si la voie se décale ou se rétrécit autour de l'obstacle, et repérez les balises jaunes et noires ou les catadioptres sur son nez.
- Pour tourner à gauche au bout d'un terre-plein, contournez son extrémité ; ne coupez pas trop tôt vers la gauche.
- La nuit ou dans le brouillard, cherchez le panneau rétroréfléchissant et les balises : les îlots sont difficiles à voir par faible luminosité.
Erreurs courantes et pièges d'examen
- KEEP RIGHT n'est pas une insertion. Un panneau d'insertion est un losange jaune qui avertit de la jonction de voies ; KEEP RIGHT est une règle noir et blanc sur la façon de passer un obstacle.
- KEEP RIGHT ne veut pas dire « voie de droite uniquement ». Vous pouvez utiliser n'importe quelle voie du côté droit du séparateur.
- Panneau de route à chaussées séparées. L'avertissement jaune de route à chaussées séparées annonce un terre-plein ; le panneau KEEP RIGHT est placé sur le terre-plein lui-même.
- Slower traffic keep right. Sur les routes à plusieurs voies, un autre panneau (SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT) demande aux conducteurs plus lents d'utiliser la voie de droite. L'idée est proche, mais il s'agit du choix de voie, pas d'un obstacle.
Où le trouve-t-on
On trouve des panneaux KEEP RIGHT au début des terre-pleins surélevés ou paysagers des boulevards, sur les îlots des intersections et des approches de giratoires, sur les piles et colonnes de pont au milieu de la chaussée, sur les îlots des barrières de péage et sur les séparateurs temporaires des zones de travaux. Ils sont souvent fixés bas sur le nez de l'îlot pour que les phares les éclairent.
Panneaux associés à connaître
Apprenez-le avec le panneau de route à chaussées séparées, le panneau d'interdiction de dépasser et le panneau sens unique. Les lignes de voie et les couleurs de rive sont dans le guide des marquages au sol, et tous les panneaux dans le guide des panneaux.
Questions fréquentes sur le panneau KEEP RIGHT
Que signifie un panneau KEEP RIGHT ?
Vous devez passer à droite du terre-plein, de l'îlot ou de l'obstacle sur lequel le panneau est placé. Passer à gauche est interdit.
KEEP RIGHT est-il un panneau d'avertissement ou de réglementation ?
De réglementation. C'est une obligation légale, en noir et blanc. Les panneaux jaunes sont des avertissements.
Quelle différence entre KEEP RIGHT et DIVIDED HIGHWAY ?
DIVIDED HIGHWAY est un avertissement jaune annonçant qu'un terre-plein commence plus loin. KEEP RIGHT est un panneau de réglementation placé sur le terre-plein lui-même, qui indique de quel côté passer.
Existe-t-il un panneau KEEP LEFT ?
Oui, KEEP LEFT (R4-8) existe mais il est plus rare. Il sert là où la circulation doit passer à gauche d'un obstacle, par exemple à certaines séparations de bretelles.
Sources officielles
- FHWA — Manuel des dispositifs de contrôle de la circulation (MUTCD)
- California DMV — Manuels du conducteur
Continuez à réviser
- Panneau de route à chaussées séparées
- Panneau d'interdiction de dépasser
- Panneau d'insertion
- Guide des marquages au sol
- Tous les panneaux américains
- Tests d'entraînement par thème