La señal de manténgase a la derecha: pase por la derecha
La señal de manténgase a la derecha (KEEP RIGHT) significa que debe pasar por la derecha del camellón, isla o obstáculo que tiene adelante, no por su izquierda. Marca el inicio de un divisor o barrera, así que ir por la izquierda lo llevaría al tráfico de frente o contra el obstáculo. El rectángulo blanco muestra una flecha negra que rodea por la derecha el símbolo de una isla.
Actualizado el · View in English
DMVPermitUSA es una herramienta de estudio independiente. No está afiliada ni respaldada por ningún DMV, BMV, MVD, DPS ni otra agencia de gobierno. Confirme siempre los requisitos actuales en el manual oficial y el sitio web del DMV de su estado.
Practicar preguntas de señales · Hacer un examen completo de prueba
Quiz de manténgase a la derecha: 3 preguntas tipo examen
- Una señal blanca muestra una flecha negra que pasa por la derecha de una isla negra. Significa: Manténgase a la derecha del camellón u obstáculo / Termina el carril derecho / Incorpórese a la derecha / Solo vuelta a la derecha. Respuesta: Manténgase a la derecha del camellón u obstáculo. Es la señal KEEP RIGHT: pase por la derecha de la isla, camellón u obstáculo.
- ¿Dónde se coloca normalmente una señal KEEP RIGHT? Al final de una rampa de salida de autopista / En la pluma de un cruce de ferrocarril / Al inicio de un camellón elevado o una isla / En el brazo de alto del autobús escolar. Respuesta: Al inicio de un camellón elevado o una isla. Se coloca en el extremo de camellones, islas, pilares de puentes y otros obstáculos en la vía.
- ¿Qué tipo de señal es KEEP RIGHT? De advertencia / De guía / De servicios / Reglamentaria. Respuesta: Reglamentaria. KEEP RIGHT es reglamentaria: es una obligación legal; por eso es blanca y negra y no amarilla.
Qué significa la señal
La señal KEEP RIGHT (MUTCD R4-7) es reglamentaria: un rectángulo blanco vertical con el símbolo negro de una isla o camellón y una flecha que lo rodea por la derecha. Hay versiones con las palabras KEEP RIGHT. Le obliga a pasar por la derecha del objeto donde está montada o frente al cual está.
Como es reglamentaria, no es una sugerencia. Pasar por la izquierda de un camellón normalmente lo pondría en los carriles del tráfico de frente, y pasar por la izquierda de un pilar o una isla podría significar chocar con ellos. La señal opuesta, KEEP LEFT (R4-8), es menos común y se usa donde hay que pasar por la izquierda, por ejemplo en algunas bifurcaciones de rampas.
Qué hacer
- Quédese en un carril a la derecha del camellón o isla desde donde empieza.
- Baje la velocidad si el carril se desvía o se angosta alrededor del obstáculo, y fíjese en los marcadores amarillos y negros o reflectores en su punta.
- Al girar a la izquierda al final de un camellón, rodee su punta; no se cruce antes al lado izquierdo.
- De noche o con niebla, busque la señal y los marcadores reflejantes: las islas cuestan trabajo verlas con poca luz.
Errores comunes y trampas del examen
- No es una incorporación. La señal de incorporación es un rombo amarillo que advierte que los carriles se unen; KEEP RIGHT es una regla en blanco y negro para pasar un obstáculo.
- No es "solo carril derecho". Puede usar cualquier carril del lado derecho del divisor.
- Carretera dividida. La advertencia amarilla de carretera dividida avisa que viene un camellón; KEEP RIGHT se coloca en el camellón mismo.
- Slower traffic keep right. En vías de varios carriles, otra señal (SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT) pide a los más lentos usar el carril derecho. Se parece en la idea, pero trata de elegir carril, no de un obstáculo.
Dónde se ve
Se encuentra al inicio de camellones elevados o con jardines en bulevares, en islas de los cruces y en los accesos a glorietas, en pilares de puentes y columnas a la mitad de la vía, en las islas de casetas de peaje y en barreras temporales de zonas de obras. A menudo se monta bajo, en la punta de la isla, para que los faros la alumbren.
Señales relacionadas
Apréndala junto con la señal de carretera dividida, la de no rebasar y la de un solo sentido. Las líneas de carril y los colores de orilla están en la guía de semáforos y líneas, y todas las señales en la guía de señales.
Preguntas frecuentes sobre KEEP RIGHT
¿Qué significa la señal KEEP RIGHT?
Que debe pasar por la derecha del camellón, isla u obstáculo donde está la señal. Está prohibido pasar por la izquierda.
¿Es una señal de advertencia o reglamentaria?
Reglamentaria. Es una obligación legal, en blanco y negro. Las señales amarillas son de advertencia.
¿Qué diferencia hay entre KEEP RIGHT y DIVIDED HIGHWAY?
DIVIDED HIGHWAY es una advertencia amarilla de que empieza un camellón más adelante. KEEP RIGHT es una señal reglamentaria en el camellón mismo que indica por qué lado pasar.
¿Existe una señal KEEP LEFT?
Sí, KEEP LEFT (R4-8) existe pero es menos común. Se usa donde hay que pasar por la izquierda de un obstáculo, por ejemplo en algunas bifurcaciones de rampas.
Fuentes oficiales
- FHWA — Manual de dispositivos uniformes de control de tránsito (MUTCD, en inglés)
- California DMV — Manuales del conductor
Siga estudiando
- Señal de carretera dividida
- Señal de no rebasar
- Señal de incorporación
- Semáforos y líneas de la carretera
- Todas las señales de EE. UU.
- Exámenes de práctica por tema