La croix de passage à niveau : un cédez-le-passage face aux trains
La croix de passage à niveau (crossbuck), un panneau blanc en forme de X portant RAILROAD CROSSING, marque l'endroit où une route croise une voie ferrée. Elle a le même sens qu'un panneau YIELD : ralentissez, regardez et écoutez des deux côtés, et cédez le passage à tout train. Si un train approche ou si les signaux sont actifs, arrêtez-vous entre 15 et 50 pieds (environ 4,5 à 15 m) du rail le plus proche et attendez que ce soit sans danger.
Mis à jour le · View in English · Ver en español
DMVPermitUSA est un outil d'étude indépendant. Il n'est ni affilié, ni approuvé, ni exploité par un DMV, BMV, MVD, DPS ou toute autre agence gouvernementale d'un État. Vérifiez toujours les conditions en vigueur dans le manuel officiel du conducteur et sur le site du DMV de votre État.
S'entraîner sur les panneaux · Passer un examen blanc complet
Quiz passage à niveau : 3 questions type examen
- Quand un train approche d'un passage à niveau, vous devez vous arrêter : Juste à côté des rails / Pas à moins de 15 pieds ni à plus de 50 pieds du rail le plus proche / À au moins 100 pieds / Seulement si les barrières sont baissées. Réponse : Pas à moins de 15 pieds ni à plus de 50 pieds du rail le plus proche. Les lois des États inspirées du Uniform Vehicle Code fixent le point d'arrêt entre 15 et 50 pieds du rail le plus proche.
- Les feux clignotent à un passage à niveau, mais les barrières sont levées et vous ne voyez pas de train. Vous devez : Traverser vite avant que les barrières ne descendent / Vous arrêter et attendre que les feux cessent de clignoter / Contourner les barrières / Klaxonner et traverser lentement. Réponse : Vous arrêter et attendre que les feux cessent de clignoter. Des feux rouges clignotants imposent l'arrêt, même sans barrières. Attendez qu'ils s'éteignent et d'être sûr qu'aucun train n'arrive.
- Votre voiture cale sur les voies et un train arrive. Vous devez : Essayer de redémarrer le moteur / Rester dans la voiture, ceinture attachée / Pousser la voiture hors des voies / Faire sortir tout le monde et vous éloigner des voies en biais, en direction du train. Réponse : Faire sortir tout le monde et vous éloigner des voies en biais, en direction du train. Quittez immédiatement le véhicule et éloignez-vous des voies en biais vers le train qui arrive, pour ne pas être touché par les débris du choc. Appelez ensuite le numéro du panneau bleu d'urgence ou le 911.
Ce que signifie la croix de passage à niveau
La croix de passage à niveau (MUTCD R15-1) est un panneau de réglementation formé de deux lames blanches croisées en X, portant RAILROAD et CROSSING. Légalement, elle équivaut à un panneau YIELD : vous devez ralentir, regarder et écouter, et céder le passage à tout train. Si le passage compte deux voies ou plus, un panonceau en dessous indique le nombre de voies.
Beaucoup de passages associent la croix à un panneau YIELD ou STOP sur le même poteau ; avec un panneau STOP, tout véhicule doit s'arrêter même si aucun train n'est en vue. Les passages équipés ajoutent des feux rouges clignotants, une sonnerie et souvent des barrières. Un train a toujours la priorité : il ne peut pas faire d'écart, et un train de marchandises peut avoir besoin d'un mile (1,6 km) ou plus pour s'arrêter.
Que faire à un passage à niveau
- Ralentissez, baissez la radio, regardez et écoutez dans les deux directions.
- Arrêtez-vous à 15–50 pieds du rail le plus proche quand les feux clignotent, que les barrières sont baissées, qu'un signaleur vous fait signe, ou qu'un train est visible ou audible à proximité.
- Attendez que le train soit passé et que les feux s'éteignent, puis vérifiez qu'aucun second train n'arrive sur une autre voie avant de repartir.
- Ne traversez que s'il y a de la place de l'autre côté pour tout votre véhicule ; ne vous arrêtez jamais sur les voies dans un embouteillage.
- Ne contournez jamais des barrières baissées, et ne changez pas de vitesse en traversant.
Erreurs courantes et pièges d'examen
- Le second train. Après le passage d'un train, un autre peut arriver sur la voie suivante, caché par le premier.
- Les trains paraissent plus lents qu'ils ne le sont. Leur taille les fait paraître lents et loin ; n'essayez jamais de passer avant.
- Les véhicules qui s'arrêtent toujours. Les bus scolaires, les bus transportant des passagers et les camions transportant certaines matières dangereuses doivent s'arrêter à chaque passage à niveau ; ne les suivez pas de trop près.
- Bloqué sur les voies. Sortez, éloignez-vous en biais vers le train, puis appelez le numéro du panneau bleu Emergency Notification affiché au passage, ou le 911.
- Le panneau rond jaune. Le panneau d'annonce vient avant le passage ; la croix est au niveau des voies.
Où la trouve-t-on
Les croix de passage à niveau se trouvent à chaque passage à niveau public route-rail, du côté droit de la route sur chaque approche, parfois des deux côtés. On les voit sur les routes de campagne sans feux (passages non équipés), dans les rues animées avec feux et barrières, et aux traversées de tramway. Un grand X blanc, les lettres RXR et une ligne d'arrêt sont souvent peints sur la chaussée avant le passage.
Panneaux associés à connaître
Étudiez le panneau d'annonce de passage à niveau, le panneau YIELD et le panneau STOP. Les conducteurs commerciaux ont des règles supplémentaires aux passages à niveau, expliquées dans le guide de l'examen CDL ; toutes les familles de panneaux sont dans le guide des panneaux.
Questions fréquentes sur la croix de passage à niveau
Que signifie une croix de passage à niveau ?
Elle marque un passage à niveau et a le même sens qu'un panneau YIELD : ralentissez, regardez et écoutez, et cédez le passage à tout train.
À quelle distance des rails faut-il s'arrêter ?
Entre 15 et 50 pieds (environ 4,5 à 15 m) du rail le plus proche, quand un train approche ou que les signaux du passage sont actifs.
Qu'est-ce que le panneau bleu aux passages à niveau ?
C'est le panneau du système de notification d'urgence (Emergency Notification System), avec un numéro de téléphone et l'identifiant du passage. Appelez-le pour signaler un véhicule calé, une panne ou un autre problème à ce passage.
Peut-on contourner les barrières si aucun train n'est visible ?
Non. Contourner des barrières baissées ou passer dessous est illégal et extrêmement dangereux. Attendez que les barrières soient complètement levées et que les feux se soient éteints.
Qui doit s'arrêter à tous les passages à niveau ?
Les bus scolaires, les bus transportant des passagers et les véhicules transportant certaines matières dangereuses doivent s'arrêter à chaque passage, même sans train en vue.
Sources officielles
- FHWA — Manuel des dispositifs de contrôle de la circulation (MUTCD)
- FMCSA — Federal Motor Carrier Safety Administration (conducteurs commerciaux)
- NHTSA — Sécurité des bus scolaires (School bus safety)
Continuez à réviser
- Panneau d'annonce de passage à niveau
- Panneau YIELD
- Panneau STOP
- Examen CDL de connaissances générales
- Tous les panneaux américains
- Tests d'entraînement par thème