La señal de ceda el paso: baje la velocidad y deje pasar
La señal de ceda el paso (YIELD) significa que debe bajar la velocidad, estar listo para detenerse y dejar pasar primero a los vehículos de la otra vía y a los peatones del cruce. Si el camino está libre puede seguir sin parar; si no, se detiene y espera un espacio seguro. Es el único triángulo con la punta hacia abajo entre las señales de EE. UU.
Actualizado el · View in English
DMVPermitUSA es una herramienta de estudio independiente. No está afiliada ni respaldada por ningún DMV, BMV, MVD, DPS ni otra agencia de gobierno. Confirme siempre los requisitos actuales en el manual oficial y el sitio web del DMV de su estado.
Practicar preguntas de señales · Hacer un examen completo de prueba
Quiz de ceda el paso: 3 preguntas tipo examen
- Una señal de ceda el paso (YIELD) significa que usted debe: Detenerse siempre por completo / Bajar la velocidad y dejar pasar al tráfico y a los peatones que tienen preferencia / Acelerar para meterse antes que los demás / Detenerse solo si hay un policía. Respuesta: Bajar la velocidad y dejar pasar al tráfico y a los peatones que tienen preferencia. Ceder el paso es bajar la velocidad, detenerse si hace falta y dejar pasar a los demás. Si el camino está libre, no es obligatorio parar.
- ¿Qué forma tiene la señal de ceda el paso? Octágono / Rombo / Banderín / Triángulo con la punta hacia abajo. Respuesta: Triángulo con la punta hacia abajo. Es el único triángulo invertido, rojo y blanco, con la palabra YIELD.
- Va a entrar a una glorieta con señal de ceda el paso y un carro ya circula hacia usted. Usted debe: Esperar un espacio seguro; el carro que circula tiene preferencia / Entrar primero porque viene por la derecha / Tocar el claxon y entrar / Detenerse dentro de la glorieta. Respuesta: Esperar un espacio seguro; el carro que circula tiene preferencia. El tráfico que ya está en la glorieta tiene el derecho de paso. Cédale el paso, también a los peatones, y entre cuando haya un espacio seguro.
Qué significa la señal de ceda el paso
La señal de ceda el paso (MUTCD R1-2) es reglamentaria. Define el derecho de paso: quien la tiene enfrente debe dejar pasar primero al tráfico de la vía a la que entra y a los peatones del paso peatonal. A diferencia del alto, no obliga a detenerse siempre. Usted baja a una velocidad que le permita frenar con seguridad y se detiene solo si otro usuario está tan cerca que le estorbaría.
Es un triángulo blanco con borde rojo ancho, con la punta hacia abajo y la palabra YIELD en rojo. Ninguna otra señal tiene esa forma, así que se reconoce de lejos o por detrás. En el examen en español a veces se traduce como "ceda el paso" o "dé preferencia", pero el letrero en la calle dice YIELD.
Ceder significa que el otro conductor no tiene que frenar ni desviarse por su culpa. Si usted sale y alguien tiene que frenar fuerte, no cedió el paso, aunque nunca se haya detenido.
Qué hacer ante un ceda el paso
- Baje la velocidad al acercarse y observe la vía a la que entra, incluido el paso peatonal.
- Calcule el espacio. Si ningún vehículo ni peatón está cerca, siga a una velocidad segura sin detenerse.
- Deténgase si hace falta en la línea de ceda el paso (una fila de triángulos blancos, llamados "dientes de tiburón"), antes del paso peatonal o antes de entrar a la vía.
- Espere un espacio seguro y luego avance. No obligue a otros a frenar.
- En una rampa o incorporación, iguale la velocidad del tráfico si puede, pero usted sigue siendo quien debe ceder.
Errores comunes y trampas del examen
- "Ceda el paso significa alto." Falso: solo se detiene si el tráfico o los peatones lo exigen. Una respuesta que diga que siempre hay que parar es incorrecta.
- "Puedo pasar si soy rápido." También falso. Acelerar para meterse delante del tráfico es no ceder el paso.
- Olvidar a los peatones. La señal incluye a las personas que cruzan, no solo a los carros.
- Glorietas. Cada entrada tiene un ceda el paso: el tráfico que circula pasa primero.
- Dientes de tiburón. Los triángulos blancos en su carril marcan dónde detenerse si debe ceder; apuntan hacia usted.
Dónde se ven
Se usan donde normalmente se puede entrar sin parar pero hay que ceder: en la entrada de las glorietas, en rampas de entrada a autopistas sin carril de aceleración, en carriles separados para dar vuelta a la derecha y en cruces menores con buena visibilidad. También pueden ir debajo de una cruz de ferrocarril, donde significan ceder el paso al tren.
Hay señales de la misma familia, como YIELD HERE TO PEDESTRIANS (ceda aquí a los peatones), que indican dónde detenerse ante un paso peatonal a media cuadra. Cuando el ceda el paso es difícil de ver, puede aparecer antes una señal de advertencia YIELD AHEAD.
Señales relacionadas
Compárela con la señal de alto, que siempre exige detenerse, y con la señal de incorporación, una advertencia amarilla de que dos carriles se unen. La guía del derecho de paso explica quién pasa primero en cada situación, y la guía de señales las agrupa por forma y color.
Preguntas frecuentes sobre ceda el paso
¿Hay que detenerse en un ceda el paso?
Solo si el tráfico o los peatones lo hacen necesario. Si el camino está libre, puede seguir a una velocidad reducida y segura.
¿Quién tiene preferencia en un ceda el paso?
El tráfico de la vía a la que usted entra y los peatones del paso peatonal. Quien tiene la señal enfrente debe ceder.
¿De qué color es la señal de ceda el paso?
Roja y blanca: triángulo blanco con borde rojo y letras rojas. El rojo se usa para señales que obligan a detenerse o ceder, o que prohíben algo.
¿Qué son los triángulos blancos pintados en el pavimento?
Forman una línea de ceda el paso (dientes de tiburón). Si debe ceder, deténgase detrás de ella. Los triángulos apuntan hacia el conductor que se acerca.
¿Me pueden multar en un ceda el paso?
Sí. No ceder el paso es una infracción en todos los estados y una causa frecuente de choques en rampas y glorietas.
Fuentes oficiales
- FHWA — Manual de dispositivos uniformes de control de tránsito (MUTCD, en inglés)
- IIHS — Glorietas (en inglés)
- NHTSA — Seguridad peatonal (en inglés)
Siga estudiando
- Señal de alto
- Señal de glorieta
- Señal de incorporación
- Todas las señales de EE. UU.
- Derecho de paso
- Exámenes de práctica por tema